Mère-bi/La Mère

« MÈRE-BI , LA MÈRE »

http://www.tv5.org/TV5Site/webtv/video-7346-Mere_Bi_la_mere.htm

http://www.ina.fr/video/CPD09001141/mere-bi-la-mere.fr.html

Un portrait d’Annette Mbaye d’Erneville

par Ousmane William MBAYE

;Première journaliste du Sénégal, aujourd’hui &a circ;gée de 82 saisons des pluies, Annette Mbaye d’Erneville s’est très t&ocir c;t sentie concernée par le développement de son pays.

Militante de la premi& egrave;re heure pour la cause de l’émancipation des femmes, elle est à la fois une pionnière et une anti-conformiste. Filmer cette génération de battantes que sont nos mères. Filmer ma mère !

Née à Sokone en 1926, enfant de la période coloniale, elle est partagée entre une éducation un peu « vieille France » et un amour viscéral pour sa terre et ses traditions sérères. Partie étudier à Paris en 1947, elle plonge dans le milieu intellectuel des années 50 et y rencontre tous ceux qui bâtiront les Indépendances. Elle fonde une famille, enregistre ses premières émissions radio et se forme au journalisme. Sentant venir les Indépendances, elle rentre au Sénégal en 1957 pour servir son pays !

L’écrivain sénégalais Boubacar Boris DIOP, dira d’elle :

"C’est qu’ayant traversé notre siècle en vraie femme de communication, beaucoup d’autres destins se sont emmêlés au sien … sa mémoire est restée prodigieusement intacte et quand on l’écoute, la surprise est grande de l’entendre égrener tant de noms de personnages illustres ou anonymes et, surtout, de générations si différentes."

Senegal’s first journalist, now 82 rainy seasons old, Annette Mbaye d’Erneville has been very early, concerned by the development of her country . Militant from the first hours of the woman's emancipation cause, she has been a pioneer activist and anti-conformist.
"Capturing a generation of pioneers who are our mothers, capturing my mother!"

Born in Sokone in 1926 as a child of the colonial period, she is "torn "by her education “vieille France" and her love for her country of origin and Serer tradition.
During her university education in Paris in 1947, she immersed herself in the intellectual circles of the 50s and met those who built the independence throughout Africa.
There, she founded a family, recorded her firsts radio programs, got a journalism diploma. In 1957, she returned to Senegal to serve her country. !

The Senegalese writer, Boubacar Boris Diop, described Annette d’Erneville, as follows:
"It is that having lived our century as a true communication woman, a lot of other destinies encountered hers . . . her memory is still sharp and when we listen to her, it is so surprising to hear her recount so many famous historic characters or unknown people and most of all, from so many different generations."

Mention spéciale :«Prix du personnage » Compétition Documentaire long-métrage Journées Cinématographiques de Carthage 2008

Prix DGCD du Meilleur Documentaire 5ème Festival des Cinémas Africains de Bruxelles, Afrique Taille XL 2009
Mention Spéciale au Festival des ECRANS NOIRS de Yaoundé 2009
Grand Prix du Documentaire au festival « IMAGE et VIE » Dakar 2009
Ouverture du Festival du cinéma africain de Khouribga 2009
FEMI d'OR 2010 du Documentaire au Festival International du Cinéma de Guadeloupe
Prix du Meilleur Documentaire au FESTICAB (Burundi) 2010